Information regarding freelance work as well as in accordance with § 5 German Teleservices Act (TMG) and § 2 Ordinance on Service Providers’ Duty to Inform (DL-InfoV):

Stephanie Tarelkin

Anklamer Straße 38

10115 Berlin

Germany

Email: info@tarelkin-brandschutz.de

Tel: 0176.96997575

 

VAT identification number according to §27 UStG (VAT Act): DE222359943

 

Registration I Responsible Authority: Architektenkammer Berlin, Alte Jakobstraße 149, 10969 Berlin, Germany. Professional regulations derive from the building chamber laws and implementing order as well as the provision regarding remuneration for services by architects and engineers (HOAI – German Fee Regulations for Object Planners and Engineers), which you can find on the Berlin Chamber of Architects’ website: https://www.ak-berlin.de/architektenkammer-berlin/regelwerke.html

​

Professional liability information: HDI Versicherung, Kurfürstendamm 93, 10709 Berlin.

​

Jurisdiction: Charlottenburg District Court, Berlin, Germany. VAT ID no. 13/554/01690.

​

European Online Dispute Resolution: The European Commission has made available a platform for online dispute resolution (ODR).

Consumer dispute settlement I General arbitration board: We are neither willing nor shall be obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

​

Liability for contents: As service provider, we are responsible for our own content on these webpages under general legislative provisions pursuant to Section 7 § 1 of the TMG (German Teleservices Act). According to Sections 8 to 10 of the TMG, however, we, as service provider, shall not be required to monitor transferred or stored information belonging to third parties or to research circumstances that suggest unlawful activity. The obligation under general law to remove or prevent the use of information shall remain unaffected by this. A liability of this kind, however, shall exist only from the moment when a specific legal infringement is recognized. As soon as we are made aware of this kind of legal infringement, we shall remove the content immediately.

Liability for links: Our offering includes links to external third party websites where we have no influence on the content. As a consequence, we cannot assume any responsibility for this external content. The relevant provider or website operator shall always be responsible for the content on linked pages. At the time a link is made, the linked pages shall be checked for any possible legal infringements. No unlawful content was identified at the time the link was created. However, it is not reasonable to expect there to be ongoing monitoring of the content of linked pages, unless there is a specific indication of a legal infringement. Once we are made aware of legal infringements, we shall remove the relevant links immediately.

​

Copyright law: The contents and works created on these pages by the website operator shall be subject to German copyright law. The reproduction, adaptation, distribution or any kind of exploitation outside the limits of copyright requires written authorization from the relevant author or creator. Downloads and copies of this page are permitted for private, non-commercial use only. If any content of this website was not created by the site operator, third party copyright shall be respected. In particular, third party content shall be labeled as such. Nevertheless, if you become aware of a copyright infringement, please let us know. Once we are made aware of legal infringements we shall remove the relevant content immediately.

​

List of sources and image copyright regarding the use of images and graphics, privacy policy: 2023 by boost 360, wix.com, Jens Bösenberg, Kaufigenheime, Jayda Cortez Photography, Stephanie Tarelkin, activeMind AG, e -recht24. Design: Tarelkin, Berlin.

 

In the following you shall be provided with an overview regarding the processing of personal data by Tarelkin I Brandschutz, Stephanie Tarelkin, as well as rights a data subject shall be entitled to in this context. We shall process personal data in accordance with applicable legal requirements to protect personal data, in particular with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).

 

Data processing via the website: The website was provided by boost 360 I wix.com. With each visit of our website, our servers automatically store general access data regarding this process in so-called server log files. The system’s temporary storage of these data, IP addresses in particular, is required technically to facilitate the delivery of our website’s content as well as to ensure the security of our systems. This data shall not be correlated with any specific or identifiable natural person. We shall not create any pseudonymous user profiles based on this data. IP addresses shall be erased or anonymized through abbreviation. Article 6 (1) GDPR serves as legal basis for this processing of data. Our legitimate interest shall arise from the above-mentioned objectives.

​

Contact form: The data you enter shall be stored for the purpose of individual communication with you. Thus, entering your name and providing a valid email address shall be required. This information shall serve the purpose of attributing and subsequently replying to the inquiry. The provision of additional data shall be optional. The processing of data entered into the contact form shall be based on a legitimate interest (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). By making available the contact form we wish to provide you with an easy way of contacting us. Your information shall be stored for the purpose of processing your inquiry as well as follow-up questions. If you shall contact us in order to request a quote, the information entered into the contact form shall be processed for the execution of precontractual measures (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR). If necessary, this information may be received by data processors. These data shall be erased no later than 6 month after processing the inquiry. In case a contractual relationship shall arise form this, we are bound by the statutory retention period pursuant to the German Commercial Code (HGB) and shall erase your data after the expiration of time. The provision of your personal information shall be voluntary. Nevertheless, we can process your inquiry only upon disclosure of your name, email address and reason for your inquiry.

Web analysis via Google Analytics as service provider: This website uses … (hereafter called "Google“). Google uses so-called “cookies”, i.e. text files that are being stored on your computer, which allow for analysis of your use of the website. As a rule, the information generated via the cookie regarding your use of this website will be transmitted to and stored on one of Google’s servers in the United States of America. Due to the activation of IP anonymization on these websites, Google shall abbreviate your IP address prior to its transmission within the member states of the European Union or other signatory States of the Agreement on the European Economic Area. In exceptional cases only, the complete IP address will be transmitted to one of Google’s server in the U.S. and abbreviated there. On behalf of this website’s controller, Google shall use this information to evaluate your use of the website, to compile reports regarding the website activities, and to render to the website controller additional services related to the use of the website and the Internet. The transmission of the IP address from your web browser to Google shall not be aggregated to Google’s other data.

​

The purpose of the data processing shall be the evaluation of the website’s use and the preparation of reports regarding website activities. Other related services shall subsequently be rendered on the basis of the use of this website and the Internet

Art. 6 para.1 GDPR informs the legal basis for the processing of personal data through the use of Google. We shall have a legitimate interest in analyzing our website for optimization purposes.

​

Google, as processor, shall be the recipient of this data. The erasure of this data shall take place as soon as this data is no longer necessary for our purpose of record keeping. Google shall process your data in the United States of America and is subject to the EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. The provision of your personal information shall be voluntary and solely on the basis of your consent. Restricting access to this data may lead to functional restrictions on the website.

 

 

 

Use of cookies:  You shall be able to prevent the storage of cookies via the appropriate settings in your browser software. In addition, by downloading and installing the browser plug-in available under the following link browser add-on for deactivating Google Analytics, you shall be able to prevent Google from gathering and processing data related to your use of the website (including your IP address) generated by the use of cookies. In addition, or as an alternative to the browser add-on, you shall be able to prevent tracking on our websites through Google Analytics by clicking this symbol. 

Hereby, an opt-out cookie will be installed on your device. Thus, data gathering by Google Analytics for this website and for this browser shall be prevented in the future, as long as the cookie remains installed in your browser.     

We shall not use any additional cookies on our website. Most browsers will accept cookies automatically. You may, however, configure your browser in such a manner that cookies will either not be stored on your computer or deleted or that you will receive notification before a new cookie is about to be stored. For this purpose, please use the help option in your Internet browser.

Cookies shall have an operational lifetime of a maximum of 7 days.

You shall have the option to prevent the installation of cookies by changing the settings of your browser software. We shall point out that, depending on these settings, not all of this website’s functionality may be available. For further information on the privacy settings of Google Analytics under the following link: https://policies.google.com/privacy

 

Your rights as a data subject: You shall be able to assert the following rights at any time by using our data security officer’s provided contact information:

- Obtain information about our storing of your data and their processing (Art. 15 GDPR),

- Correction of inaccurate personal data (Art. 16 GDPR),

- Erasure of your stored data (Art. 17 GDPR),

- Restriction of data processing in the event that we are not yet allowed to erase your data due to statutory obligations (Art. 18 GDPR),

- Object to our processing of your data (Art. 21 GDPR) and

- Data portability, if you have agreed to our processing of your data or entered into a contract with us (Art. 20 GDPR).

If you granted us permission to process your data, you shall be able to rescind this permission at any time with future effect.

You shall be able to file a complaint with a regulatory authority, e.g. the appropriate regulatory authority of your State of residence or with our local regulatory authority. A list of regulatory authorities (for the non-public sector) including their addresses can be accessed under: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html .

 

Modification of data privacy provisions: We shall reserve the right to adjust this data privacy policy in order for its conformity with current legal requirements or to implement changes in our services within the data privacy policy, e.g. with the introduction of new services. The new data privacy policy shall then apply for your next visit to our website. 

​

Person in charge for data privacy: Stephanie Tarelkin shall be the person responsible for the processing of personal data in accordance with Art. 4 para. 7 GDPR. Please contact us if you have any questions regarding our data privacy policy or wish to assert your rights as a data subject or have any suggestions or complaints regarding the processing of your personal data.

​

Queries for the data privacy officer: If you have any questions regarding data privacy, please send us an email or directly contact the person in charge of data privacy within our organization.

 

Last updated: September 2023